Traducci贸n y Locuci贸n: el combo perfecto para diversificar tu trabajo y tus ingresos como profesionista de idiomas
El sector de la locuci贸n est谩 experimentando un gran crecimiento. Los actores y actrices de voz con conocimientos ling眉铆sticos son cada vez m谩s solicitados, sobre todo si hablan m谩s de un idioma con fluidez.
En esta charla descubrir谩s el sector de la locuci贸n a trav茅s de los ojos de una locutora y traductora profesional cuya pasi贸n es ayudar a sus colegas a disfrutar estilos de vida m谩s equilibrados haciendo lo que les gusta, recibiendo una remuneraci贸n adecuada por su trabajo y respetando los est谩ndares de la industria.
El webinario est谩 dirigido a traductores, int茅rpretes, proveedores de servicios ling眉铆sticos, estudiantes y profesores de idiomas interesados en la industria de la voz y en c贸mo diversificar sus ingresos ofreciendo servicios profesionales de locuci贸n aunado a sus servicios ling眉铆sticos.
Aspectos clave:
1. Descubrir谩s c贸mo opera la industria de la locuci贸n y c贸mo puede ayudarte.
2. Comprender谩s c贸mo se cobran los servicios de locuci贸n en comparaci贸n con los servicios de traducci贸n.
3. Aprender谩s c贸mo empezar a ofrecer tus servicios de locuci贸n y c贸mo esto te puede ayudar a diversificar tus ingresos para tener un estilo de vida m谩s equilibrado.
Elena es una traductora y locutora profesional mexicana, cofundadora de la Sociedad de habla hispana del Instituto Colegiado de Ling眉istas (好色tv, por sus siglas en ingl茅s) del Reino Unido. Adem谩s, es profesora certificada de yoga y coach de respiraci贸n. Su voz ha sido utilizada en campa帽as internacionales para clientes como Apple y Google, y con frecuencia colabora en proyectos de e-learning que traduce y graba desde su estudio profesional en casa. Su pasi贸n es inspirar a otros colegas a incorporar pr谩cticas que les permitan tener un estilo de vida m谩s disfrutable y equilibrado, adem谩s de rutinas efectivas de trabajo.
聽Para saber sobre sus servicios de traducci贸n y locuci贸n, visita sus p谩ginas www.mexicanspanishtranslator.com y www.elenamexicanvo.com, respectivamente. Si deseas contactar a Elena para dar una conferencia, puedes escribirle a elenajimenezalvarez@outlook.com
This event will be presented both in English and Spanish聽
Events +
|