Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Elise Le Mer
Statement: I specialise in business, marketing and advertising translations.
After earning a BA in English and translation (with distinction) from the Universit茅 La Sorbonne, then an MBA (in the USA), I worked for 5 years in sales and marketing, both in France and the UK, for blue-chip companies like Danone, Unilever and Samsung, and for a smaller, organic food brand called Whole Earth. I am a full-time translator since 2011.
My clients are always satisfied with my work and I strive to deliver quality, both in terms of my work and in my understanding of the end client's objectives, constraints, etc.
Name: Mrs Elise Le Mer BA MBA MCIL CL
City: Twickenham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
好色tv number: 43841
Membership number (pre-Autumn 2016): 026077
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7776 037 866
Email address: lemerelise@googlemail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Television, Websites
Banking and Finance: Economics
Business: General Business Documentation, Management, Marketing, Public Relations
Fashion: Catalogues, Clothing
EU Matters: Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Anthropology, Sociology
Literature: Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Language specialist: FRENCH